Was Sie im Schwälmer Gedächtnis finden
Das Schwälmer Gedächtnis verbindet inzwischen mehr als 6.500 eigenständige Wissensblöcke zu Orten, Menschen, Ereignissen, Kultur, Alltag und regionaler Geschichte. Öffnen Sie einen Themenbereich, um einen Überblick über die bereits erschlossenen Inhalte zu erhalten.
Orte & Gemeinden
- Schwalmstadt mit Ziegenhain, Treysa, Trutzhain und seinen Ortsteilen
- Willingshausen, Schrecksbach, Neukirchen, Frielendorf und Ottrau
- Oberaula, Schwarzenborn, Gilserberg und weitere Orte der Schwalm
- Bad Zwesten, Borken, Jesberg, Neuental, Wabern und weitere Orte des Rotkäppchenlandes
Reformation & Konfirmation
- Homberger Synode 1526
- Martin Luther in Spieskappel 1529
- Marburger Religionsgespräch
- Martin Bucer und Landgraf Philipp
- Ziegenhainer Kirchenzuchtordnung 1539
- Entwicklung der evangelischen Konfirmation
Festung & Militärgeschichte
- Wasserfestung Ziegenhain
- Bastionen, Rondelle, Tore, Brücken, Zeughaus und Inondation
- Verteidigungslogik, Belagerungen, Festungsbesatzung und Bürgerwehr
- Heinz von Lüder, Velten Muhly und weitere Festungspersonen
- Garnison, Entfestigung 1807 und spätere Nutzung der Festungsanlagen
Kriege & historische Umbrüche
- Dreißigjähriger Krieg in der Schwalm
- Treysa 1640 und Riebelsdorf
- Flucht, Plünderungen, Hunger und Seuchen
- Siebenjähriger Krieg und napoleonische Zeit
- Kriegsende 1945 und Nachkriegszeit
Menschen & Persönlichkeiten
- Landgraf Philipp der Großmütige
- Martin Bucer, Luther, Franz Lambert, Adam Krafft und weitere Reformatoren
- Velten Muhly, Heinz von Lüder und weitere historische Persönlichkeiten
- Künstler, Unternehmer, Pfarrer, Bürgermeister, Landräte und Kommunalpolitiker
- Zeitzeugen, Heimatforscher und Menschen aus der Region
Wirtschaft & Arbeitswelt
- Landwirtschaft, Handwerk und Handel
- Bergbau und Strukturwandel
- Schuh-, Maschinen-, Kunststoff- und Fahrzeugindustrie
- Rohde, Konvekta, C. H. Schmitt, Freudenberg, Horn & Bauer und weitere Betriebe
- Gastronomie, Hotels und regionale Unternehmen
Tracht, Kunst & Brauchtum
- Schwälmer Tracht und rote Betzel
- Salatkirmes und regionale Feste
- Künstlerkolonie Willingshausen
- Mundart, Musik und dörfliche Traditionen
- Rotkäppchen als modernes Regionssymbol
Trutzhain & Nachkriegszeit
- STALAG IX A
- Displaced Persons
- Flüchtlinge und Heimatvertriebene
- Gründung Trutzhains 1951
- Kirchen, Vereine, Betriebe und Erinnerungskultur
Jüdisches Leben & Verfolgung
- Jüdische Gemeinden und Familien
- Synagogen, Schulen und Friedhöfe
- Handel und wirtschaftliches Leben
- Novemberpogrom 1938
- Deportation, Ermordung und Erinnerung
Alltag & Erinnerungen
- Schule und Kindheit
- Einkaufen, Gaststätten und Freizeit
- Vereine und Sport
- Arbeit, Wohnen und Mobilität
- Persönliche Erinnerungen und Zeitzeugenberichte
Rotkäppchenland & Landschaft
- Historische Schwalm und heutiges Rotkäppchenland
- Knüll und Kellerwald
- Seen und ehemalige Tagebaue
- Bahnradwege, Burgen und Schlösser
- Tourismus und regionale Identität
Verwaltung & Kommunalgeschichte
- Entwicklung von Treysa, Ziegenhain und Schwalmstadt
- Bürgermeister, Magistrat, Stadtverordnetenversammlung und Ortsbeiräte
- Kreisstadt Ziegenhain, Gebietsreform und Bildung Schwalmstadts
- Rathäuser, Verwaltung, kommunale Ämter und politische Strukturen
- Aktuelle kommunale Angaben mit eindeutigem Zeitstand
Natur, Geologie & Gewässer
- Schwalmbecken, Hessische Senke und regionale Geologie
- Alte Flussläufe der Schwalm und geologische Veränderungen
- Schwalm, Wiera, Grenzebach und weitere Gewässer
- Hochwasser, Auen, Mühlenstandorte und Wasserwirtschaft
- Rohstoffe, Braunkohle, Tone, Quarzit und Landschaftsentwicklung
Bildung, Gesundheit & Infrastruktur
- Schulen, Dorfschulen, Gymnasium, Berufsschulen und Hephata
- Apotheken, Ärzte, Hebammen, Hospital und Krankenhausgeschichte
- Eisenbahn, Straßen, Post, Strom- und Wasserversorgung
- Polizei, Justiz, JVA und Rettungswesen
- Technischer und gesellschaftlicher Wandel im 19. und 20. Jahrhundert
Migration & Auswanderung
- Auswanderung aus der Schwalm nach Amerika im 19. Jahrhundert
- Familien- und Kettenauswanderung
- Hessische Auswandererakten und genealogische Quellen
- Flucht, Vertreibung und Neubeginn nach 1945
- Unterscheidung von Auswanderung, Flucht und Vertreibung
Quellen & historische Forschung
- Chroniken, Kirchenbücher und Urkunden
- Verwaltungsakten und historische Karten
- Schwälmer Jahrbücher und wissenschaftliche Veröffentlichungen
- Fotografien und persönliche Erinnerungen
- Quellenkritik: Tatsache, Überlieferung oder Legende?
Hinter der Wissensbasis steckt jahrelange Recherche und Entwicklung
Das Schwälmer Gedächtnis ist nicht aus einer einzelnen Chronik oder durch das bloße Zusammenkopieren vorhandener Texte entstanden. In die Wissensbasis flossen umfangreiche Recherchen in Chroniken, Jahrbüchern, Archiven, Kirchenbüchern, historischen Karten, Pressequellen, wissenschaftlichen Veröffentlichungen, kommunalen Unterlagen und Zeitzeugenberichten ein.
Ebenso aufwendig war die technische Entwicklung: Inhalte mussten strukturiert, miteinander verknüpft, mit Suchbegriffen versehen, auf Widersprüche geprüft und so aufbereitet werden, dass aus vielen einzelnen Informationen ein befragbares regionales Wissenssystem entsteht.
Viele Themen wurden dabei mehrfach geprüft, ergänzt oder korrigiert. Gerade diese Verbindung aus historischer Recherche, Quellenkritik, lokaler Kenntnis und technischer Entwicklung macht das Schwälmer Gedächtnis aus.
Mitmachen ausdrücklich erwünscht
Das Schwälmer Gedächtnis lebt auch vom Wissen der Menschen aus der Region. Wer einen Fehler entdeckt, etwas ergänzen möchte, eine Quelle kennt oder ein Foto, Dokument beziehungsweise eine persönliche Erinnerung beisteuern kann, ist herzlich eingeladen, sich zu beteiligen. Auch Hinweise auf bislang übersehene Themen, Personen oder Zusammenhänge helfen dabei, die Wissensbasis weiter zu verbessern.
Das Projekt soll nicht abgeschlossen hinter verschlossenen Türen stehen, sondern gemeinsam wachsen. Wer Wissen beitragen oder bei der weiteren Entwicklung mitwirken möchte, kann gerne Kontakt aufnehmen.
Kontakt aufnehmenNeue Inhalte werden künftig vor allem dort ergänzt, wo konkrete Wissens- oder Suchlücken sichtbar werden. Ziel bleibt, das Wissen über die Schwalm dauerhaft zu bewahren, zu prüfen und miteinander zu verbinden.
What you can find in the Schwalm Memory
The Schwalm Memory now connects more than 6,500 independent knowledge units on places, people, events, culture, everyday life and regional history. Open a topic to see an overview of the material already documented.
Places & municipalities
- Schwalmstadt with Ziegenhain, Treysa, Trutzhain and its districts
- Willingshausen, Schrecksbach, Neukirchen, Frielendorf and Ottrau
- Oberaula, Schwarzenborn, Gilserberg and other places in the Schwalm
- Bad Zwesten, Borken, Jesberg, Neuental, Wabern and other places in the Rotkäppchenland region
Reformation & Confirmation
- Homberg Synod of 1526
- Martin Luther in Spieskappel in 1529
- Marburg Colloquy
- Martin Bucer and Landgrave Philip
- Ziegenhain Church Discipline Order of 1539
- Development of Protestant Confirmation
Fortress & military history
- Ziegenhain water fortress
- Bastions, gates, bridges and arsenal
- Garrison and citizen militia
- Heinz von Lüder and Velten Muhly
- Later use of the fortress complex
Wars & historical upheavals
- The Thirty Years‘ War in the Schwalm
- Treysa in 1640 and Riebelsdorf
- Flight, looting, famine and epidemics
- Seven Years‘ War and Napoleonic period
- End of the Second World War and the post-war period
People & personalities
- Landgrave Philip the Magnanimous
- Martin Bucer, Luther, Franz Lambert and Adam Krafft
- Velten Muhly, Heinz von Lüder and other historical figures
- Artists, entrepreneurs, clergy, mayors and district administrators
- Contemporary witnesses and local historians
Economy & working life
- Agriculture, crafts and trade
- Mining and structural change
- Shoe, machinery, plastics and vehicle industries
- Rohde, Konvekta, C. H. Schmitt, Freudenberg, Horn & Bauer and other companies
- Hospitality, hotels and regional businesses
Traditional costume, art & customs
- Schwalm traditional costume and the red Betzel
- Salatkirmes and regional festivals
- Willingshausen artists‘ colony
- Dialect, music and village traditions
- Little Red Riding Hood as a modern regional symbol
Trutzhain & the post-war period
- STALAG IX A
- Displaced Persons
- Refugees and expellees
- Foundation of Trutzhain in 1951
- Churches, associations, businesses and remembrance culture
Jewish life & persecution
- Jewish communities and families
- Synagogues, schools and cemeteries
- Trade and economic life
- November Pogrom of 1938
- Deportation, murder and remembrance
Everyday life & memories
- School and childhood
- Shopping, inns and leisure
- Associations and sport
- Work, housing and mobility
- Personal memories and eyewitness accounts
Rotkäppchenland & landscape
- Historical Schwalm and today’s Rotkäppchenland
- Knüll and Kellerwald
- Lakes and former open-cast mines
- Railway cycle paths, castles and palaces
- Tourism and regional identity
Administration & municipal history
- Development of Treysa, Ziegenhain and Schwalmstadt
- Mayors, municipal executive, city council and local advisory boards
- Ziegenhain as district town, municipal reform and the creation of Schwalmstadt
- Town halls, administration, municipal offices and political structures
- Current municipal information with a clearly stated date
Nature, geology & waterways
- Schwalm basin, Hessian depression and regional geology
- Former courses of the Schwalm and geological changes
- Schwalm, Wiera, Grenzebach and other waterways
- Floods, floodplains, mills and water management
- Raw materials, lignite, clay, quartzite and landscape development
Education, health & infrastructure
- Schools, village schools, grammar school, vocational schools and Hephata
- Pharmacies, doctors, midwives, hospital and medical history
- Railways, roads, postal services, electricity and water supply
- Police, justice, prison and emergency services
- Technical and social change in the 19th and 20th centuries
Migration & emigration
- Emigration from the Schwalm to America in the 19th century
- Family migration and chain migration
- Hessian emigration records and genealogical sources
- Flight, expulsion and new beginnings after 1945
- Distinguishing emigration, flight and expulsion
Sources & historical research
- Chronicles, church registers and charters
- Administrative records and historical maps
- Schwalm yearbooks and academic publications
- Photographs and personal memories
- Source criticism: fact, tradition or legend?
Years of research and development are behind this knowledge base
The Schwalm Memory was not created from a single chronicle or by simply copying existing texts. Its knowledge base draws on extensive research in chronicles, yearbooks, archives, church registers, historical maps, press sources, academic publications, municipal records and eyewitness accounts.
The technical development was equally demanding: information had to be structured, linked, indexed with search terms, checked for contradictions and prepared so that thousands of individual facts could become a queryable regional knowledge system.
Many topics were reviewed, expanded or corrected several times. This combination of historical research, source criticism, local knowledge and technical development is what makes the Schwalm Memory distinctive.
Contributions are very welcome
The Schwalm Memory also depends on the knowledge of people from the region. Anyone who discovers an error, would like to add information, knows a useful source, or can contribute a photograph, document or personal memory is warmly invited to take part. Suggestions about overlooked topics, people or connections are equally valuable.
The project is intended to keep growing through shared knowledge. Anyone who would like to contribute or support its further development is welcome to get in touch.
Get in touchNew material will mainly be added where specific knowledge or search gaps become visible. The aim remains to preserve, verify and connect knowledge about the Schwalm for the future.
Ce que vous trouverez dans la Mémoire de la Schwalm
La Mémoire de la Schwalm relie désormais plus de 6 500 blocs de connaissances autonomes sur les lieux, les personnes, les événements, la culture, la vie quotidienne et l’histoire régionale. Ouvrez un thème pour découvrir les contenus déjà documentés.
Lieux & communes
- Schwalmstadt avec Ziegenhain, Treysa, Trutzhain et ses quartiers
- Willingshausen, Schrecksbach, Neukirchen, Frielendorf et Ottrau
- Oberaula, Schwarzenborn, Gilserberg et d’autres localités de la Schwalm
- Bad Zwesten, Borken, Jesberg, Neuental, Wabern et d’autres lieux du Rotkäppchenland
Réforme & Confirmation
- Synode de Homberg de 1526
- Martin Luther à Spieskappel en 1529
- Colloque de Marbourg
- Martin Bucer et le landgrave Philippe
- Ordonnance ecclésiastique de Ziegenhain de 1539
- Développement de la Confirmation protestante
Forteresse & histoire militaire
- Forteresse d’eau de Ziegenhain
- Bastions, portes, ponts et arsenal
- Garnison et milice citoyenne
- Heinz von Lüder et Velten Muhly
- Utilisations ultérieures des fortifications
Guerres & bouleversements historiques
- Guerre de Trente Ans dans la Schwalm
- Treysa en 1640 et Riebelsdorf
- Fuite, pillages, famine et épidémies
- Guerre de Sept Ans et époque napoléonienne
- Fin de la Seconde Guerre mondiale et après-guerre
Personnes & personnalités
- Landgrave Philippe le Magnanime
- Martin Bucer, Luther, Franz Lambert et Adam Krafft
- Velten Muhly, Heinz von Lüder et d’autres personnages historiques
- Artistes, entrepreneurs, pasteurs, maires et administrateurs
- Témoins contemporains et historiens locaux
Économie & monde du travail
- Agriculture, artisanat et commerce
- Industrie minière et mutations structurelles
- Industries de la chaussure, des machines, des plastiques et des véhicules
- Rohde, Konvekta, C. H. Schmitt, Freudenberg, Horn & Bauer et d’autres entreprises
- Gastronomie, hôtels et entreprises régionales
Costume, art & traditions
- Costume traditionnel de la Schwalm et Betzel rouge
- Salatkirmes et fêtes régionales
- Colonie d’artistes de Willingshausen
- Dialecte, musique et traditions villageoises
- Le Petit Chaperon rouge comme symbole régional moderne
Trutzhain & après-guerre
- STALAG IX A
- Personnes déplacées
- Réfugiés et expulsés
- Fondation de Trutzhain en 1951
- Églises, associations, entreprises et culture du souvenir
Vie juive & persécution
- Communautés et familles juives
- Synagogues, écoles et cimetières
- Commerce et vie économique
- Pogrom de novembre 1938
- Déportation, assassinat et mémoire
Vie quotidienne & souvenirs
- École et enfance
- Commerces, auberges et loisirs
- Associations et sport
- Travail, logement et mobilité
- Souvenirs personnels et témoignages
Rotkäppchenland & paysages
- Schwalm historique et Rotkäppchenland actuel
- Knüll et Kellerwald
- Lacs et anciennes mines à ciel ouvert
- Pistes cyclables ferroviaires, châteaux et forteresses
- Tourisme et identité régionale
Administration & histoire communale
- Évolution de Treysa, Ziegenhain et Schwalmstadt
- Maires, Magistrat, conseil municipal et conseils locaux
- Ziegenhain comme chef-lieu, réforme territoriale et création de Schwalmstadt
- Hôtels de ville, administration et structures communales
- Informations communales actuelles avec date de référence
Nature, géologie & cours d’eau
- Bassin de la Schwalm, dépression hessoise et géologie régionale
- Anciens cours de la Schwalm et transformations géologiques
- Schwalm, Wiera, Grenzebach et autres cours d’eau
- Crues, zones alluviales, moulins et gestion de l’eau
- Lignite, argiles, quartzite et évolution du paysage
Éducation, santé & infrastructures
- Écoles, écoles villageoises, lycée, formation professionnelle et Hephata
- Pharmacies, médecins, sages-femmes, hôpital et histoire de la santé
- Chemin de fer, routes, poste, électricité et eau
- Police, justice, prison et secours
- Évolution technique et sociale aux XIXe et XXe siècles
Migration & émigration
- Émigration de la Schwalm vers l’Amérique au XIXe siècle
- Migration familiale et migration en chaîne
- Dossiers hessois d’émigration et sources généalogiques
- Fuite, expulsion et nouveau départ après 1945
- Distinction entre émigration, fuite et expulsion
Sources & recherche historique
- Chroniques, registres paroissiaux et chartes
- Archives administratives et cartes historiques
- Annuaires de la Schwalm et publications scientifiques
- Photographies et souvenirs personnels
- Critique des sources : fait, tradition ou légende ?
Des années de recherche et de développement derrière cette base
La Mémoire de la Schwalm n’est pas issue d’une seule chronique ni d’un simple assemblage de textes existants. La base repose sur des recherches approfondies dans des chroniques, annuaires, archives, registres paroissiaux, cartes historiques, sources de presse, publications scientifiques, documents communaux et témoignages.
Le développement technique a été tout aussi important : les contenus ont dû être structurés, reliés entre eux, indexés, vérifiés et préparés afin de transformer des milliers d’informations en un système régional de connaissances interrogeable.
De nombreux thèmes ont été vérifiés, complétés ou corrigés à plusieurs reprises. Cette combinaison de recherche historique, critique des sources, connaissance locale et développement technique constitue la particularité du projet.
Votre contribution est la bienvenue
La Mémoire de la Schwalm vit aussi du savoir des habitants de la région. Toute personne qui découvre une erreur, souhaite apporter un complément, connaît une source utile ou peut partager une photo, un document ou un souvenir personnel est chaleureusement invitée à participer. Les indications concernant des thèmes, des personnes ou des liens encore négligés sont également précieuses.
Le projet doit continuer à grandir grâce au partage des connaissances. Toute personne souhaitant contribuer ou participer à son développement peut volontiers nous contacter.
Prendre contactLes nouveaux contenus seront surtout ajoutés lorsque des lacunes précises de connaissance ou de recherche apparaîtront. L’objectif reste de préserver, vérifier et relier l’histoire de la région.
Qué puede encontrar en la Memoria de la Schwalm
La Memoria de la Schwalm conecta ya más de 6.500 bloques de conocimiento independientes sobre lugares, personas, acontecimientos, cultura, vida cotidiana e historia regional. Abra un tema para descubrir los contenidos ya documentados.
Lugares & municipios
- Schwalmstadt con Ziegenhain, Treysa, Trutzhain y sus barrios
- Willingshausen, Schrecksbach, Neukirchen, Frielendorf y Ottrau
- Oberaula, Schwarzenborn, Gilserberg y otros lugares de la Schwalm
- Bad Zwesten, Borken, Jesberg, Neuental, Wabern y otros lugares del Rotkäppchenland
Reforma & Confirmación
- Sínodo de Homberg de 1526
- Martin Luther en Spieskappel en 1529
- Coloquio de Marburgo
- Martin Bucer y el landgrave Felipe
- Ordenanza eclesiástica de Ziegenhain de 1539
- Desarrollo de la Confirmación protestante
Fortaleza & historia militar
- Fortaleza de agua de Ziegenhain
- Bastiones, puertas, puentes y arsenal
- Guarnición y milicia ciudadana
- Heinz von Lüder y Velten Muhly
- Usos posteriores de las fortificaciones
Guerras & cambios históricos
- Guerra de los Treinta Años en la Schwalm
- Treysa en 1640 y Riebelsdorf
- Huida, saqueos, hambre y epidemias
- Guerra de los Siete Años y época napoleónica
- Final de la Segunda Guerra Mundial y posguerra
Personas & personalidades
- Landgrave Felipe el Magnánimo
- Martin Bucer, Luther, Franz Lambert y Adam Krafft
- Velten Muhly, Heinz von Lüder y otros personajes históricos
- Artistas, empresarios, pastores, alcaldes y administradores
- Testigos contemporáneos e historiadores locales
Economía & mundo laboral
- Agricultura, artesanía y comercio
- Minería y cambio estructural
- Industria del calzado, maquinaria, plásticos y vehículos
- Rohde, Konvekta, C. H. Schmitt, Freudenberg, Horn & Bauer y otras empresas
- Gastronomía, hoteles y empresas regionales
Traje tradicional, arte & costumbres
- Traje tradicional de la Schwalm y Betzel roja
- Salatkirmes y fiestas regionales
- Colonia de artistas de Willingshausen
- Dialectos, música y tradiciones rurales
- Caperucita Roja como símbolo regional moderno
Trutzhain & posguerra
- STALAG IX A
- Personas desplazadas
- Refugiados y expulsados
- Fundación de Trutzhain en 1951
- Iglesias, asociaciones, empresas y cultura de la memoria
Vida judía & persecución
- Comunidades y familias judías
- Sinagogas, escuelas y cementerios
- Comercio y vida económica
- Pogromo de noviembre de 1938
- Deportación, asesinato y memoria
Vida cotidiana & recuerdos
- Escuela e infancia
- Compras, posadas y ocio
- Asociaciones y deporte
- Trabajo, vivienda y movilidad
- Recuerdos personales y testimonios
Rotkäppchenland & paisaje
- Schwalm histórica y Rotkäppchenland actual
- Knüll y Kellerwald
- Lagos y antiguas minas a cielo abierto
- Vías ciclistas ferroviarias, castillos y fortalezas
- Turismo e identidad regional
Administración & historia municipal
- Desarrollo de Treysa, Ziegenhain y Schwalmstadt
- Alcaldes, Magistrat, pleno municipal y consejos locales
- Ziegenhain como capital de distrito, reforma territorial y creación de Schwalmstadt
- Ayuntamientos, administración y estructuras municipales
- Información municipal actual con fecha de referencia
Naturaleza, geología & aguas
- Cuenca de la Schwalm, depresión de Hesse y geología regional
- Antiguos cauces de la Schwalm y cambios geológicos
- Schwalm, Wiera, Grenzebach y otros cursos de agua
- Inundaciones, vegas, molinos y gestión del agua
- Lignito, arcillas, cuarcita y evolución del paisaje
Educación, salud & infraestructuras
- Escuelas, escuelas rurales, instituto, formación profesional y Hephata
- Farmacias, médicos, matronas, hospital e historia sanitaria
- Ferrocarril, carreteras, correos, electricidad y abastecimiento de agua
- Policía, justicia, prisión y servicios de emergencia
- Cambio técnico y social en los siglos XIX y XX
Migración & emigración
- Emigración desde la Schwalm hacia América en el siglo XIX
- Migración familiar y migración en cadena
- Expedientes de emigración de Hesse y fuentes genealógicas
- Huida, expulsión y nuevos comienzos después de 1945
- Diferencia entre emigración, huida y expulsión
Fuentes & investigación histórica
- Crónicas, registros parroquiales y documentos
- Archivos administrativos y mapas históricos
- Anuarios de la Schwalm y publicaciones científicas
- Fotografías y recuerdos personales
- Crítica de fuentes: ¿hecho, tradición o leyenda?
Años de investigación y desarrollo detrás de esta base
La Memoria de la Schwalm no surgió de una sola crónica ni de la simple copia de textos existentes. La base se apoya en una extensa investigación de crónicas, anuarios, archivos, registros parroquiales, mapas históricos, fuentes de prensa, publicaciones científicas, documentos municipales y testimonios.
El desarrollo técnico ha sido igualmente complejo: fue necesario estructurar, relacionar, indexar y revisar los contenidos para convertir miles de datos individuales en un sistema regional de conocimiento consultable.
Muchos temas fueron revisados, ampliados o corregidos varias veces. La combinación de investigación histórica, crítica de fuentes, conocimiento local y desarrollo técnico es una de las principales características del proyecto.
Su colaboración es bienvenida
La Memoria de la Schwalm también vive del conocimiento de las personas de la región. Quien descubra un error, quiera añadir información, conozca una fuente útil o pueda aportar una fotografía, un documento o un recuerdo personal está cordialmente invitado a participar. También son bienvenidas las indicaciones sobre temas, personas o relaciones que todavía no se hayan tenido en cuenta.
El proyecto debe seguir creciendo mediante el conocimiento compartido. Quien quiera contribuir o colaborar en su desarrollo puede ponerse en contacto con nosotros.
ContactarLos nuevos contenidos se incorporarán sobre todo cuando aparezcan lagunas concretas de conocimiento o de búsqueda. El objetivo sigue siendo conservar, verificar y conectar la memoria histórica de la región.